Перевод частей текста сайта в единых настройках сайта позволяет изменять текст различных элементов сайта в одном месте. На данный момент доступно редактирование окна благодарности, которое отображается при отправке заявки через контактную форму. При этом, если у вас мультиязычный сайт, вы можете указать отдельные слова для каждой языковой версии.

Чтобы приступить к редактированию, откройте Настройки сайта и в разделе Мультиязычность несколько ниже находится необходимый раздел Переведите части текста на сайте:

Редактирование текста окна благодарности контактных форм

Перевод текста на одном языке

Если ваш сайт написан на одном языке и не используется наша функция мультиязычности, то на всём сайте текст окон благодарности по умолчанию будет на одном языке. Вы можете изменить данный текст в полях ниже:


После публикации сайта изменения вступят в силу.

Перевод текста на мультиязычном сайте

Если ваш сайт является мультиязычным, то вы можете указать отдельные тексты для каждой языковой версии сайта. При этом для украинского, русского, английского и испанского языка перевод происходит автоматически. Выберите нужную языковую версию в выпадающем списке, чтобы открыть её текст для редактирования:


Примечание: язык интернет-магазина зависит от главного языка сайта. Поэтому если вы хотите перевести текст интернет-магазина в один клик на украинский, русский, английский или испанский, — вы можете изменить главный язык сайта на один из этих языков. Также вы можете перевести текст интернет-магазина вручную, о чём рассказано детальнее в этой статье.

Опубликуйте сайт, чтобы изменения вступили в силу.

Изменение текста лишь для 1 контактной формы

Вы можете изменить текст контактных форм не только для всего сайта или языковой версии одновременно, но и для одной конкретной контактной формы. Для этого в редакторе откройте настройки нужной контактной формы, перейдите во вкладку Действие и активируйте переключатель Пользовательский текст сообщения. После чего вы можете ниже вписать любой текст для этой конкретной формы:


Опубликуйте ваш сайт, чтобы изменения вступили в силу.

Подсказка: для указания кастомного текста окна благодарности у формы должно быть выбрано действие после отправки "Показать Pop-up окно «Спасибо»".

После выполнения действий по одному из методов выше, при отправке формы у неё будет тот текст в окне благодарности, что вы указали ранее:

Обновлено на: 05/12/2023