Выбор SEO-региона для языковых версий сайта
Если вы создали мультиязычный сайт, то при необходимости вы можете указать SEO-регион для каждой языковой версии сайта. SEO-регион является рекомендацией для поисковых систем (например, Google), чтобы они отображали страницы с выбранным языком именно в определённом регионе для тех пользователей, что используют данный язык. Например, если у вас есть языковая версия сайта на немецком языке, то вы можете конкретизировать для поисковых систем к какому региону относится эта языковая версия, — скажем, к региону "Австрия". Таким образом поисковые системы будут стараться отображать страницы немецкой языковой версии для немецкоговорящих людей в Австрии.
Обратите внимание: это функция для продвинутых пользователей.
Важно: после выбора SEO-региона URL (ссылки) у всех страниц текущей языковой версии также будет изменены. К примеру, если ссылки страниц на немецком языке начинались с https://example.com/de/, то после выбора SEO-региона "Австрия" все ссылки данной языковой версии будут начинаться уже с https://example.com/de-at/, где -at обозначает, что SEO-регион — Австрия. При этом редиректы (перенаправления) со старых URL на новые автоматически не будут сделаны, предыдущие URL станут недоступны.
Примечание: если для главной (основной) языковой версии сайта указать SEO-регион, ссылки страниц не изменяются. Для главной языковой версии SEO-регион указывается только в коде страницы, а ссылки страниц у главной языковой версии сайта всегда начинаются просто с домена без идентификатора языка и региона после него: https://example.com/.
Для каждой языковой версии сайта вы можете выбрать один SEO-регион. По умолчанию установлен регион Международная деятельность — это означает, что поисковые системы не будут учитывать рекомендацию со стороны сайта по определённому SEO-региону. Если вы ожидаете, что определённую языковую версию сайта могут посетить пользователи с разных стран, то можете оставить регион "Международная деятельность". Данный вопрос зависит от вашей стратегии продвижения сайта. Если вы не уверены для чего необходимо указывать SEO-регион, тоже можете оставить регион "Международная деятельность".
Чтобы указать конкретный SEO-регион выполните следующие действия:
Перейдите в настройки сайта и откройте раздел Мультиязычность. Если вы ещё не добавили языковые версии к вашему сайту, вы можете это сделать с помощью данной инструкции.
Напротив языковой версии, для которой вы хотите указать SEO-регион, нажмите на три точки и выберите пункт SEO-регион:
В открытом окне нажмите на выпадающий список со словами Международная деятельность для того, чтобы выбрать необходимый вам регион. Вы можете начать печатать название страны для того, чтобы найти её в перечне. После выбора нужного региона нажмите кнопку Сохранить:
Важно: если вы указываете SEO-регион для любой языковой версии, кроме главной, то все ссылки страниц данной языковой версии будут изменены (изменится часть после корня сайта — будет добавлен идентификатор региона в дополнение к идентификатору языка). При этом редиректы (перенаправления) со старых URL на новые не будут сделаны автоматически, страницы станут недоступны по предыдущим URL.
Опубликуйте сайт, чтобы изменения вступили в силу.
Готово! Теперь ссылки языковой версии имеют URL с указанием как языка, так и региона (например, https://example.com/de-at/, где de — немецкий язык, -at — регион "Австрия"), что также отобразится в коде страниц в атрибутах hreflang, если вы их используете.
Примечание: SEO-регион также повлияет на содержимое атрибутов hreflang (в них тоже будет добавлен идентификатор региона, как и в URL).
Подсказка: если вы желаете добавить 302-е редиректы со старых URL на новые, вы можете это сделать по этой инструкции. Если вам необходимо добавить 301-редиректы, вы можете подготовить отдельно таблицу с 2 колонками: откуда и куда неоходимо добавить редирект. Затем отправьте эту таблицу нам на почту support@weblium.com, указав о каком сайте идёт речь, после чего наша команда поддержки добавит необходимые вам редиректы. При этом в качестве меры безопасности просим отправлять данную таблицу с вашего электронного адреса, который был использован при регистрации на Weblium.
Обратите внимание: это функция для продвинутых пользователей.
Важно: после выбора SEO-региона URL (ссылки) у всех страниц текущей языковой версии также будет изменены. К примеру, если ссылки страниц на немецком языке начинались с https://example.com/de/, то после выбора SEO-региона "Австрия" все ссылки данной языковой версии будут начинаться уже с https://example.com/de-at/, где -at обозначает, что SEO-регион — Австрия. При этом редиректы (перенаправления) со старых URL на новые автоматически не будут сделаны, предыдущие URL станут недоступны.
Примечание: если для главной (основной) языковой версии сайта указать SEO-регион, ссылки страниц не изменяются. Для главной языковой версии SEO-регион указывается только в коде страницы, а ссылки страниц у главной языковой версии сайта всегда начинаются просто с домена без идентификатора языка и региона после него: https://example.com/.
Выбор SEO-региона
Для каждой языковой версии сайта вы можете выбрать один SEO-регион. По умолчанию установлен регион Международная деятельность — это означает, что поисковые системы не будут учитывать рекомендацию со стороны сайта по определённому SEO-региону. Если вы ожидаете, что определённую языковую версию сайта могут посетить пользователи с разных стран, то можете оставить регион "Международная деятельность". Данный вопрос зависит от вашей стратегии продвижения сайта. Если вы не уверены для чего необходимо указывать SEO-регион, тоже можете оставить регион "Международная деятельность".
Чтобы указать конкретный SEO-регион выполните следующие действия:
Перейдите в настройки сайта и откройте раздел Мультиязычность. Если вы ещё не добавили языковые версии к вашему сайту, вы можете это сделать с помощью данной инструкции.
Напротив языковой версии, для которой вы хотите указать SEO-регион, нажмите на три точки и выберите пункт SEO-регион:
В открытом окне нажмите на выпадающий список со словами Международная деятельность для того, чтобы выбрать необходимый вам регион. Вы можете начать печатать название страны для того, чтобы найти её в перечне. После выбора нужного региона нажмите кнопку Сохранить:
Важно: если вы указываете SEO-регион для любой языковой версии, кроме главной, то все ссылки страниц данной языковой версии будут изменены (изменится часть после корня сайта — будет добавлен идентификатор региона в дополнение к идентификатору языка). При этом редиректы (перенаправления) со старых URL на новые не будут сделаны автоматически, страницы станут недоступны по предыдущим URL.
Опубликуйте сайт, чтобы изменения вступили в силу.
Готово! Теперь ссылки языковой версии имеют URL с указанием как языка, так и региона (например, https://example.com/de-at/, где de — немецкий язык, -at — регион "Австрия"), что также отобразится в коде страниц в атрибутах hreflang, если вы их используете.
Примечание: SEO-регион также повлияет на содержимое атрибутов hreflang (в них тоже будет добавлен идентификатор региона, как и в URL).
Подсказка: если вы желаете добавить 302-е редиректы со старых URL на новые, вы можете это сделать по этой инструкции. Если вам необходимо добавить 301-редиректы, вы можете подготовить отдельно таблицу с 2 колонками: откуда и куда неоходимо добавить редирект. Затем отправьте эту таблицу нам на почту support@weblium.com, указав о каком сайте идёт речь, после чего наша команда поддержки добавит необходимые вам редиректы. При этом в качестве меры безопасности просим отправлять данную таблицу с вашего электронного адреса, который был использован при регистрации на Weblium.
Обновлено на: 12/10/2022
Спасибо!