Додавання атрибуту hreflang для сторінок
Атрибут hreflang вказує пошуковим системам (наприклад, Google) на інші мовні версії поточної сторінки. Таким чином пошукова система розуміє, що декілька сторінок є альтернативними і написані різними мовами. Це дозволяє пошуковим системам відображати в результатах пошуку сторінки найбільш зручною для клієнта мовою, що може збільшити конверсію та зменшити показник відмов, оскільки ваша цільова аудиторія потраплятиме на найбільш релевантну для них мовну версію сторінки.
Підказка: при створенні мовної версії сайту всі його сторінки копіюються в нову мовну версію і для них автоматично налаштовуються атрибути hreflang — кожна сторінка має hreflang, спрямований на її дублікат в іншій мовній версії. Тому ми рекомендуємо спершу створити всі необхідні сторінки однією мовою, а потім на її основі створювати інші мовні версії сайту відповідно до цієї інструкції.
Якщо після створення мультимовного сайту ви додали нові однакові сторінки до кількох його мовних версій, вам може знадобитися зв'язати їх вручну за допомогою атрибуту hreflang для покращення пошукової оптимізації. Ви можете це зробити наступним чином:
У редакторі перейдіть до списку сторінок вашого сайту, відкрийте Налаштування потрібної сторінки та у вкладці SEO натисніть знизу на кнопку Редагувати навпроти слова Hreflang:
Ви побачите один або декілька випадних списків (залежно від кількості мовних версій на сайті). У кожному списку ви можете побачити відповідну сторінку в іншій мовній версії сайту — таку ж сторінку, але іншою мовою:
Якщо сторінку було додано після створення мовної версії сайту, то в ній необхідно вручну обрати сторінку або сторінки з інших мовних версій сайту для атрибуту hreflang:
Підказка: якщо на одній мовній версії сайту ви додали атрибут hreflang із зазначенням сторінки іншої мовної версії, то в цій іншій мовній версії у відповідній сторінці атрибут hreflang буде додано автоматично. Наприклад, додавши hreflang з україномовної сторінки на англомовну сторінку, до англомовної сторінки також буде автоматично доданий hreflang на україномовну сторінку.
Виконайте ці дії для усіх необхідних сторінок та опублікуйте ваш сайт.
Готово! Тепер у коді сторінок вашого сайту з'явилися HTML-теги з атрибутом hreflang, які вказують на інші мовні версії поточної сторінки, наприклад: <link rel="alternate" href="https://example.com/en" hreflang="en">.
Підказка: ви також можете вказати SEO-регіон для всієї мовної версії сайту. SEO-регіон також вплине на вміст атрибуту hreflang (буде доданий ідентифікатор регіону, наприклад, hreflang="en-us").
Підказка: при створенні мовної версії сайту всі його сторінки копіюються в нову мовну версію і для них автоматично налаштовуються атрибути hreflang — кожна сторінка має hreflang, спрямований на її дублікат в іншій мовній версії. Тому ми рекомендуємо спершу створити всі необхідні сторінки однією мовою, а потім на її основі створювати інші мовні версії сайту відповідно до цієї інструкції.
Додавання атрибуту hreflang до сторінки
Якщо після створення мультимовного сайту ви додали нові однакові сторінки до кількох його мовних версій, вам може знадобитися зв'язати їх вручну за допомогою атрибуту hreflang для покращення пошукової оптимізації. Ви можете це зробити наступним чином:
У редакторі перейдіть до списку сторінок вашого сайту, відкрийте Налаштування потрібної сторінки та у вкладці SEO натисніть знизу на кнопку Редагувати навпроти слова Hreflang:
Ви побачите один або декілька випадних списків (залежно від кількості мовних версій на сайті). У кожному списку ви можете побачити відповідну сторінку в іншій мовній версії сайту — таку ж сторінку, але іншою мовою:
Якщо сторінку було додано після створення мовної версії сайту, то в ній необхідно вручну обрати сторінку або сторінки з інших мовних версій сайту для атрибуту hreflang:
Підказка: якщо на одній мовній версії сайту ви додали атрибут hreflang із зазначенням сторінки іншої мовної версії, то в цій іншій мовній версії у відповідній сторінці атрибут hreflang буде додано автоматично. Наприклад, додавши hreflang з україномовної сторінки на англомовну сторінку, до англомовної сторінки також буде автоматично доданий hreflang на україномовну сторінку.
Виконайте ці дії для усіх необхідних сторінок та опублікуйте ваш сайт.
Готово! Тепер у коді сторінок вашого сайту з'явилися HTML-теги з атрибутом hreflang, які вказують на інші мовні версії поточної сторінки, наприклад: <link rel="alternate" href="https://example.com/en" hreflang="en">.
Підказка: ви також можете вказати SEO-регіон для всієї мовної версії сайту. SEO-регіон також вплине на вміст атрибуту hreflang (буде доданий ідентифікатор регіону, наприклад, hreflang="en-us").
Оновлено: 12/10/2022
Дякуємо!